ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
113
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
نوع خط : خط نستعليق منحصر به فرد . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با رويه چرمى مىباشد . جلد رويى صحافى از بين رفته است . ( 189 ) شماره نسخه : C 1602 - 2 نام كتاب : زندگى نامه محمد العالم الصديق العلوى « 1 » توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : فتح الله ابو خواجه عبد الباسط صديقى . وى از طرف مادرى از نوادگان شيخ حديد ( عالم روحانى پدر محمد عالم صديقى علوى ) از معاصران و شاگردان محمد عالم مىباشد . تاريخ تأليف اثر : سال 1045 قمرى / 1636 - 1635 ميلادى . مكان تأليف : روستايى از توابع سمرقند . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ناشناخته مىباشد و به شرح كوتاهى از زندگى « محمد العالم الصديقى العلوى » و اعتقادات وى در خصوص صوفيه مىپردازد . محمد عالم صديقى در اين كتاب با عنوان « عزيز على آباد » خوانده مىشود . در حال حاضر آرامگاه ايشان در روستاى على آباد سمرقند قرار دارد . اين نسخه خطى با نظارت شخصى مؤلف و در زمان وى به نگارش در آمده است . آغاز نسخه : « حمد بىحد و ثناى بىعد مر پادشاهى را كه وجود هر موجود » . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد و جزئى از مجموعهاى بزرگتر شامل دو اثر ديگر از محمد عالم صديقى علوى مىباشد . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : سمرقند . نام كاتب : حميد ابن محمد ايوب . اسم وى با كاتب نسخه خطى « لمحات من نفحات القدس » از محمد عالم يكسان مىباشد ، اما دست خطهاى آنها متفاوت است . احتمالًا اين نسخه خطى كپى از نسخه حميد ابن محمد ايوب باشد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى بسيارى آمده است . براى اطلاعات بيشتر به نسخه شماره 187 رجوع نماييد . تعداد برگ : 14 برگ ( شامل صفحات 125 - 138 مجموعه ) ؛ تعداد سطر : 20 ؛ اندازه متن : 17 * 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، برخى واژگان با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ؛ متن كتاب داراى قابى قرمز رنگ مىباشد . نوع جلد : نيامده است . ( 190 ) شماره نسخه : A 232 - ( a 581 a ) 2 نام كتاب : مرآت الاسرار . پديد آورنده : « عبد الرحمن چشت ابن عبد الرسول ابن قاسم ابن شاه عباس العلوى » مىباشد . جد وى به خانواده مشهور چشتى از عرفاى صوفيه در هندوستان مىرسد . تاريخ تأليف اثر : اوايل سال 1045 قمرى / 1636 - 1635 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر به شرح زندگى عالمان صوفيه از ابتدا تا اواسط قرن پانزدهم ميلادى مىپردازد . اين كتاب مطالب كوتاهى از « مرآت الاسرار » ، رساله چهار پير و چهارده خانواده دارد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : 20 جمادى الاول سال 1170 قمرى / 17 فوريه 1757 ميلادى مىباشد . مكان كتابت : هندوستان شمالى . نام كاتب : على محمد قلى مىباشد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ك . ف . كيولر در سال 1891 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 18 * 11 ؛ تعداد برگ : 132 برگ ( شامل صفحات 102 - 119 مجموعه ) ، صفحات با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 5 . 14 * 5 . 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و برخى واژگان با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
--> ( 1 ) . اين كروشه بدان معنا است كه فهرست نويسان روس اين عنوان را بر نسخه نهاده اند و نسخه خود نامى نداشته است ( ويراستار ) .